Session translation - WCOA Sydney 2018 | The Best Accounting Conference

International Convention Centre, Sydney Australia  |  5-8 November 2018

Session translation

WCOA 2018 is offering delegates a real-time translation service in all keynote sessions through the Interprefy app.

Available Languages

How it works

Interprefy removes language barriers by providing remote simultaneous interpreting. With interpreters based remotely, you can listen to the speaker in your language and in real-time. It couldn’t be easier to use. To connect, follow these three simple steps:

  1. Bring your smartphones and a pair of headphones.
  2. Download the Interprefy app, available on the App Store and Google Play
  3. Open the app and enter the token code of your event

You’ll then be presented with the available languages. Select the one you want and listen away!

La plateforme Interprefy enlève les barrières linguistiques en offrant une interprétation simultanée à distance. Grâce aux interprètes basés à distance, vous pouvez écouter un intervenant dans votre langue en temps réel. Notre système est vraiment très facile à utiliser. Pour vous connecter, veuillez suivre ces trois étapes simples:

  1. Apporter votre smartphone et vos écouteurs. Connectez-vous au wi-fi.
  2. Télécharger l’application gratuite Interprefy depuis l’AppStore ou Google Play.
  3. Ouvrir l’application et entrer le code (token) de votre événement.

Vous verrez une liste des langues disponibles. Sélectionner celle que vous voulez et écoutez!

Interprefy elimina las barreras idiomáticas al proporcionar interpretación remota simultánea. Con intérpretes basados de forma remota, usted puede escuchar al orador en su idioma y en tiempo real. No podría ser más fácil de usar. Para conectarse, siga estos tres sencillos pasos:

  1. Lleve su smartphone y auriculares con usted. Conéctese a Wi-Fi.
  2. Descargue la aplicación gratuita de Interprefy desde App Store o Google Play.
  3. Abra la aplicación e ingrese el token de su evento.

Verá una lista de los idiomas disponibles. ¡Seleccione el que quiera y escúchelo!

Interprefy elimina barreiras linguísticas, fornecendo interpretação simultânea remota. Com intérpretes baseados remotamente, você pode ouvir o palestrante em seu idioma e em tempo real. Não poderia ser mais fácil de usar. Para se conectar, siga estes três passos simples:

  1. Traga seu smartphone e fones de ouvido com você. Conecte-se ao Wi-Fi.
  2. Baixe o aplicativo gratuito da Interprefy na App Store ou no Google Play.
  3. Abra o aplicativo e insira o token do seu evento.

Você verá uma lista de idiomas disponíveis. Selecione o idioma que você deseja e ouça !

Interprefyは遠隔同時通訳を提供することで、言語の壁を取り除きます。 遠隔にいる通訳者によって、母国語をリアルタイムにスピーカーで聞くことができます。使用方法は簡単です。接続するには、以下の3つの簡単な手順に従ってください:

  1. スマートフォンとイヤホンを用意します。Wi-Fiに接続します。
  2. App StoreまたはGoogle PlayからInterprefyアプリを無料でダウンロードします。
  3. アプリを開き、イベントのトークンコードを入力します。

使用可能な言語のリストが表示されます。ご希望の言語を選択し、聞いてください!

Interprefy提供远程同声传译来消除语⾔言障碍。通过远程的⼝口译员,你可以实时听到你选择的语种
对演讲者的翻译。Interprefy使⽤用起来很容易易, 只要遵循以下三个简单步骤进⾏行行连接即可:

  1. 带上你的智能⼿手机和⽿耳机。连接Wi-Fi。
  2. 从苹果的App Store或⾕谷歌的Google Play下载免费的Interprefy应⽤用程序。
  3. 打开应⽤用程序并输⼊入本次会议活动的通⾏行行密码(Token Code)。

然后,你将看到语⾔言菜单,选择你想要听的语⾔言便便可收听了了。

Interprefy提供遠程同聲傳譯來來消除語⾔言障礙。通過遠程的⼝口譯員,你可以實時聽到你選擇的語種
對演講者的翻譯。Interprefy使⽤用起來來很容易易, 只要遵循以下三個簡單步驟進⾏行行連接即可:

  1. 帶上你的智能⼿手機和⽿耳機。連接Wi-Fi。
  2. 從蘋果的App Store或⾕谷歌的Google Play下載免費的Interprefy應⽤用程序。
  3. 打開應⽤用程序並輸⼊入本次會議活動的通⾏行行密碼(Token Code)。

然後,你將看到語⾔言菜單,選擇你想要聽的語⾔言便便可收聽了了。

Interprefy алсын зайнаас синхрон орчуулгын үйлчилгээ үзүүлж хэлний саад бэрхшээлийг арилгадаг. Хэлмэрчид алсын зайнаас харилцах учраас та өөрийн хэлээр яригчийг бодит цагаар сонсох боломжтой. Үүнээс илүү хялбар зүйл гэж хаа байна. Холбогдохын тулд дараах гурван алхмыг дагана уу. Үүнд:

  1. Ухаалаг утас болон чихэвчээ бэлдээд Wi-Fi-д холбо.
  2. App Store юмуу Google Play-оосс Interprefy аппыг үнэ төлбөргүй татаж ав.
  3. Аппыг нээгээд үйл ажиллагааныхаа токены кодыг оруулна уу.

Та орчуулах хэлний жагсаалтыг харна. Хүссэн нэг хэлээ сонгоод сонс!

Interprefy удаляет языковые барьеры, предоставляя удаленный синхронный перевод. С удаленными переводчиками Вы можете слушать докладчикa на своем языке и в режиме реального времени. Это не может быть проще в использовании. Чтобы подключиться, выполните следующие три простых действия:

  1. Принесите с собой смартфон и наушники. Подключитесь к Wi-Fi.
  2. Загрузите бесплатное приложение Interprefy из App Store или Google Play.
  3. Откройте приложение и введите токен доступа Bашего мероприятия. Вы увидите список доступных

языков. Выберите тот, который Вы хотите, и слушайте!

Interprefy beseitigt Sprachbarrieren durch Remote-Simultandolmetschen. Unabhängig vom Standort der Dolmetscher können Sie den Sprecher in Ihrer Sprache und in Echtzeit hören. Die Bedienung ist ganz einfach. Um eine Verbindung herzustellen, folgen Sie einfach diesen drei Schritten:

  1. Bringen Sie Ihr Smartphone und Ihre Kopfhörer mit. Verbinden Sie sich mit dem Wi-Fi..
  2. Laden Sie die kostenlose Interprefy-App aus dem App Store oder bei Google Play herunter.
  3. Öffnen Sie die App und geben Sie den Token-Code Ihrer Veranstaltung ein.

Sie sehen eine Liste der verfügbaren Sprachen. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und hören Sie zu!

Latest News